Мы рады всем новым пользователям нашего Форума. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с разделом Правил Форума viewtopic.php?f=1&p=42768#p42768


Уважаемые посетители, в настоящее время порядок регистрации на форуме включает в себя обязательное письменное согласование с администрацией форума. Если вы хотите зарегистрироваться на нашем форуме, убедительная просьба предварительно написать кому то из администраторов-модераторов. В противном случае мы не сможем одобрить регистрацию Вашего аккаунта. Предварительно согласовать регистрацию можно по адресам: 9-8-7@bk.ru linenkom@mail.ru silaivolya@bk.ru. С Уважением. Администрация форума.

Djuna - my sun...

Все по породе

Модераторы: Max, SilaiVolya, Fedora, Julka

Agata
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 4:27 pm
Репутация: 0
Откуда: SK/PL
Контактная информация:

Djuna - my sun...

Сообщение Agata » Пт мар 28, 2014 11:52 am

She is my dream, which came true: Thank you, Julia :)

After almost 2000 km on 7th february she came to my home in Slovakia.
Last moments with the driver...
Изображение
And first days at her new home
Изображение

Изображение

With my dearest Farida

Изображение

And me and my sun
Изображение

Step by step she get acceptation of my big boy Akbar
Изображение

The best way to their friendship are together walks, of course
Изображение

Изображение

Изображение

Rest after a hard day - all together :connie2:
Изображение



Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Пт мар 28, 2014 12:57 pm

Agata
Finally!!!!

Thank you very much for the theme and that Djuna is with you!

Now I'll translate a little bit)


Переведу Агатин текст -

Джуна моя мечта, которая сбылась - спасибо Юле - мне значит)))


После пути почти в 2000км 7 февраля она наконец приехала ко мне домой в Словакию.
Последние минуты с водителем (первая фотка)

Первый день в её новом доме (вторая фотка)

С моей дорогой Фаридой (четвертая фотка)

И я и мое солнце (пятая фотка). Ремарочка от меня - Джуна в переводе означает солнце, что полностью соответствует этому ребенку когда на неё смотришь.


Шаг за шагом она была принята моим старшим кобелем Акбаром (шестая фотка)

Самый лучший способ их задружить это конечно совместная прогулка (седьмая фотка)

Отдых после трудного дня - все вместе))) (последняя фотка)


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/

Аватара пользователя
Гнусечкин
Сообщения: 1401
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 9:10 pm
Репутация: 3
Откуда: москва
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 20 раз

Сообщение Гнусечкин » Пт мар 28, 2014 1:58 pm

:) :) :)


Специфика метода кнута и пряника у нас в России в том, что пряник у нас засохший и им тоже бьют...

Аватара пользователя
Гнусечкин
Сообщения: 1401
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 9:10 pm
Репутация: 3
Откуда: москва
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 20 раз

Сообщение Гнусечкин » Пт мар 28, 2014 2:04 pm

красоточка Джуночка - ну какая она ласковая была и контактная ничего удивительного, что хозяйка в ней души не чает.


Специфика метода кнута и пряника у нас в России в том, что пряник у нас засохший и им тоже бьют...

Agata
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 4:27 pm
Репутация: 0
Откуда: SK/PL
Контактная информация:

Сообщение Agata » Пт мар 28, 2014 2:09 pm

Thak you for translation!
... and I continue...
We spend a lot of time on socialization, meet new people, new situations and new dog-friends.
With Beruna (a month younger than Djuna) in big park in town
Изображение

Изображение

Изображение

And with Ursa - the same age

Изображение

Изображение

After walk in a car with Akbar

Изображение

And from our last walk - look how beauty she is!
Изображение



Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Пт мар 28, 2014 4:05 pm

Мы продолжаем)) - Агата пишет - я перевожу и наслаждаюсь фотками и хоть кратким но описанием))) -

Мы много времени проводим для социализации - знакомимся с новыми людьми, новые ситуации и новые друзья-собаки.

С Беруной (на месяц младше Джуны) в большом парке в городе (1-3 фото)

И с Урса - возраст Джуны (4-5 фото)

После прогулки в машине с Акбаром)))

И с последней прогулки - посмотрите какая красавица!



Agata писал(а):After walk in a car with Akbar

Это фотография вызывает у меня чувство какой то вселенской безметежности))))


Вообщем я пользуясь случаем что Агата понимает по русски, но не пишет на нем)) буду писать на русском свои посты.

Агат, рассказывай какие-нибудь интересные истории из жизни - очень очень интересно послушать! :)


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/

Аватара пользователя
Шмель
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: Ср дек 18, 2013 5:44 am
Репутация: 0
Откуда: деревня
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 18 раз

Сообщение Шмель » Пт мар 28, 2014 4:33 pm

Очень интересно и фотки классные!
Джуна такая ладненькая.


"Куда ты бежишь, дурашка? Впрочем, я отлично знаю, что бежит он, опередив меня, туда же, куда медленно и неотвратимо иду и я...."

Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Пт мар 28, 2014 5:14 pm

Джуна зайка и очень контактная - из помета таких было двое - и оба как под копирку - тока второй Дюша - кобель - вот такой же - как в глаза посмотрит - и все - все что хочешь называется)))

Правда характерец у Джуны сучий))) это она у меня устроила террор и со всеми передралась и все потом из-за неё передрались)) и до последнего я её водила на поводке - а остальные вообщем как то мирно уже задружились - при этом молниеносная адаптация была!

Я чессно говоря приятно удивилась - она ж в городе никогда не была - приехали в Москву - подруга вытащила её на улицу по делам - я побежала евросправку брать - так Джуна вышла, как ни в чем не бывало осмотрелась - задрала хвост - пошла пописала, через пару минут села покакала))) а еще через пару минут шла собака на поводке дык Джуна её тут же облаяла при чем очень так деловито))) При этом первый раз в машине её укачивало сильно - второй раз - уже меньше и несмотря на укачивание она все норовила братца Джая цапануть))) правда тот то же хорош))) ему машина давалась очень тяжело - он прям бедный весь никакой был - но это не мешало ему отслеживать ситуацию с Джуной - и когда вот в Москве пока я ходила Джуна таки вцепилась в него - он такие зубы показал и Джуне и подруге которая принялась их разнимать)))


Вообщем ждем от Агата еще рассказов и фото!


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/

Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Пт мар 28, 2014 9:30 pm

А вот Джуночке меньше суток от роду))) её невозможно перепутать из-за сердечка на голове -

Изображение


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/

Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Пт мар 28, 2014 9:38 pm

ну а здесь целых 6 дней уже -

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


А тут Джуночке - 21 день - лапочка девочка))) -

Изображение

Изображение


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/

Agata
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 4:27 pm
Репутация: 0
Откуда: SK/PL
Контактная информация:

Сообщение Agata » Ср апр 02, 2014 10:44 am

My little sweatheart!

During last weekend we had guests. Came to us our friend Ursa with her family. Two weeks ago they were playing cheerfully together in park, this time, in her own garden wasn t very hospitable. She barked and even try to bite Ursa. Then we went for a walk and our two girls become friends again.
Ursa first time met so big gang.Изображение

Recently Djuna amused me very much... She was with Bruna (irish wolfhound - her best friend) in the garden when start first spring storm. What was Djuna reaction for thunder? She ran to the middle of the garden and started barking his head upturned up. Storm has nothing to do in HER garden!!! :-o



Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Ср апр 02, 2014 11:30 am

Agata
Перевожу! Очень интересные рассказы!

Во время прошлой недели у нас были гости. К нам приехали наша подруга Урса и её семья. Две недели назад они играли очень мирно вместе в парке, но в этот раз, в Джунином саду не все было так гладко))). Джуна лаяла на Урсу и даже попыталась её укусить. Когда мы пошли гулять на прогулку то наши две девочки опять стали друзьями.

На фото - Урса первый раз встретилась с такой большой бандой!

За последнее время Джуна развлекает меня прилично... Она была с Бруно (ирландский волкодав - её лучший друг) в саду когда начался первая весенняя гроза, ну и какова была реакция Джуны на гром? Она выбежала на середину сада и начала гавкать подняв голову в сторону грома. Нечего делать грозе в ЕЁ саду!

Agata писал(а):and even try to bite Ursa.

А как удалось избежать покуса? Как разнимали? Я тебе помнишь писала - что она всех у меня щенков перекусала?)))) Это она с виду такая плюшевая))) а внутри сучь истинно азиатская))) вся в мать!


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/

Agata
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 4:27 pm
Репутация: 0
Откуда: SK/PL
Контактная информация:

Сообщение Agata » Вс май 18, 2014 3:33 pm

... to answer on your question: Djuna is reading all signals very good, also this non verbal. So it was enough to knock on the window to calm down her (for a while ;)
Well... it a quite long time, so I start from our Easter. I took my village-puppy to big city, to Cracow. In Cracow we live in a quite modern quarter, near airport (low flying planes), four-lane expressway with big crossroad, big parking near our block, and also two big parks with many, many people, strange dogs, birds (pigeons are everywhere), joggers, and so on... In a shortcut - it was an civilization shock for Djuna. I must say - it seems to she easy stand it. She was playing with strange dogs in dogs garden, after few minutes allowed people to caress her. She didnt afraid about joggers, bicyclists, screaming and running children. BUT the most interesting is that she was really nervous and stressed out. She showed it only one way - she didnt peed. We came to Cracow on thursday, and she peed on saturday! Later, when we back home I try to observe her - and she do not pee even on walks. Only on "her" place in our garden - just like a cat.
One more observation from Cracow - except my first german shepherd - I never had so obedient dog! Even when she was playing with other dogs, it was enought to call her very quiet, and she was ran to me at once.

Отвечу на твой вопрос: Джуна очень хорошо читает все знаки, также не вербальные. Поэтому было достаточно постучать по окну чтобы её успокоить (на какое-то время))).

Прошло прилично времени, и я начну рассказывать с нашей Пасхальной поездки. Я взяла мою деревенскую щенулю в большой город, в Краков. В Кракове мы живем в таком прилично модном квартале, рядом с аэропортом (соответственно низко-летающие самолёты) , четырёхполосные дороги с большими разъездаами, большие парковки рядом с нашим блоком, и также два больших парка с огромным кол-вом людей, незнакомых собак, птиц (везде голуби), бегающих трусцой людей и т.д. Вкратце – это был цивилизационный шок для Джуны. И я должна отметить – кажется что она с легкостью его выдержала. Она играла с незнакомыми собаками в собачьем парке, после нескольких минут разрешила людям себя погладить. Не боялась «бегунов», велосипедистов, орущих и бегающих детей. НО самое интересное, что она все таки была очень возбуждена и сильно нервничала. Но проявлялось это только в одном – она не писала. Мы приехали в Краков в четверг, и она пописала только в субботу! Потом, когда мы уже были дома я старалась следить за ней – но она не писала даже на прогулках. Только на «её» месте в нашем саду – прям как кошка.
Еще одно наблюдение из Кракова – кроме моей первой немецкой овчарки – у меян никогда не было такой послушной собаки!Даже когда она играла с другими собаками, было достаточно позвать её достаточно тихо, и она тут же прибегала ко мне.



Agata
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 4:27 pm
Репутация: 0
Откуда: SK/PL
Контактная информация:

Сообщение Agata » Вс май 18, 2014 4:37 pm

And one more story from last few days...
Came back from a walk. We stay for a while by a little stream. Akbar and Djuna loves water. In this moment I heard sheep bells and I see all herd come out from a neighboring meadow. They stop on the other side of stream and, imagine that - 1300 eyes is looking on us! Scary... really unpleasent! I think, Djuna has the same feeling, becouse she started to bark. I was trying to around, bypass a herd, so I go few meters lower on a stream and across. In that moment a shepherd caught up the herd and start to try back herd on a meadow, waving his stick and scream on sheeps. This situation was unable to tolerate to Akbar and (for a change) he started to bark on shepherd (no matter that sheeps was between us). He stopped when I start to talking with this man (and the man started to behaviour normally). And then I got an idea! I asked a shepherd if I can to came to him when he is grazing. He fortunatelly agreed and next day Djuna started her career like a shepherd dog. (Only Djuna, becouse with Akbar can be too dangerous for shepherd). And this is our first meeting with herd:

И еще один рассказ о прошедших днях…
Вернулись с прогулки. Мы постояли какое-то время в речке. Акбар и Джуна любят воду. В этот момент я услышала овечьи колокольчики и увидела стадо идущее с поляны которая рядом с нами. Они остановились с другой стороны речки и, представьте себе 1300 глаз смотрят на нас! Страшновато… реально не приятно! Я думаю, Джуна чувствовала себя также, потому что она начала гавкать. Я стала пытаться развернуться и обойти стадо, для этого мне надо пройти несколько метров ниже по речке и на ту сторону. В этот момент пастух догнал стадо и начал пытаться развернуть их обратно в сторону поляны, махал при это своим кнутом и кричал на овец. Такого расклада Акбар допустить не мог и (периодически) он стал лаять на пастуха (не важно что овцы между нами). Он перестал когда я заговорила с этим мужчиной (и мужчина стал нормально себя вести). И тут у меян появилась идея! Я спросила пастуха могу ли я прийти к нему когда они на выпасе. Он слава богу согласился и со следующего дня Джуна начала свою карьеру пастушей собаки)). (Только Джуна, потому что Акбар мог быть слишком опасен для пастуха). И это наша первая встреча со стадом:


https://www.youtube.com/watch?v=u3FYP-XG_4A


Djuna was really confused. All her body said: "What's that??? What I should to do?? Run away? Stay by my mummy?? Mummy, what are we doing here?? Let's go home!" It all was very funny. Shepherd doesnt simplifyed us our job becouse he want to Djuna graze sheeps like collie shepherd, and I try to explain him that is not what we really want.
He understood it on our next meeting. His screams and waving his stick just impeded Djuna working, becouse she didnt knew if she should to defend me or she should to concentrate on sheeps. And at the second time was like that:

Джуна была сильно сбита с толку. Вся её сущность говорила: «Что это??? Что я должна делать?? Убежать? Остаться с моей мамочкой?? Мама, что мы здесь делаем?? Пошли скорей домой!» Все это было весьма забавно. Пастух не облегчал нам нашу работу потому что он хотел чтобы Джуна пасла овец как колли, и я попыталась объяснить ему что это не совсем то что мы на самом деле хотим.
Он понял это когда мы увиделись в следующий раз. Его крики и замахи кнутом только затрудняли работу Джуны, потмоу что она не знала то ли она должна защищать меня или она должна сконцентрироваться на овцах. И во второй раз было вот так:


https://www.youtube.com/watch?v=gSAlSYGRgX8


Even the shepherd says, that we can stay alone with herd!
Next lesson tomorrow! (if the weather will good)


И даже пастух сказал, что мы можем оставаться наедине со стадом!
Следующий урок завтра (если погода будет хорошей)



Аватара пользователя
Шмель
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: Ср дек 18, 2013 5:44 am
Репутация: 0
Откуда: деревня
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 18 раз

Сообщение Шмель » Вс май 18, 2014 5:05 pm

Кажется Джуну овцы не вдохновили)


"Куда ты бежишь, дурашка? Впрочем, я отлично знаю, что бежит он, опередив меня, туда же, куда медленно и неотвратимо иду и я...."

Agata
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 4:27 pm
Репутация: 0
Откуда: SK/PL
Контактная информация:

Сообщение Agata » Вс май 18, 2014 5:46 pm

I would say - restrainedly :D

But I think she is glad, that in this days when we "graze" she has me only for herself.


Я бы сказала - подавили.

Но я думаю она рада, что в эти дни когда мы «пасли» я была только с ней.



Аватара пользователя
Raven
Сообщения: 1055
Зарегистрирован: Пн фев 10, 2014 8:23 pm
Репутация: 0
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Raven » Вс май 18, 2014 5:53 pm

Шмель писал(а):Кажется Джуну овцы не вдохновили)

Конечно, это ж чужое стадо Я видела как лошадки из пасущегося табуна защищали своих жеребят при приближении... уносить ноги надо было



Аватара пользователя
Raven
Сообщения: 1055
Зарегистрирован: Пн фев 10, 2014 8:23 pm
Репутация: 0
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Raven » Вс май 18, 2014 5:54 pm

Agata писал(а):I would say - restrainedly :D

But I think she is glad, that in this days when we "graze" she has me only for herself.


Well done. Good experience for the dog.


Молодцы. Хороший опыт для собаки.



Аватара пользователя
Шмель
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: Ср дек 18, 2013 5:44 am
Репутация: 0
Откуда: деревня
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 18 раз

Сообщение Шмель » Вс май 18, 2014 5:57 pm

Agata

But I think she is glad, that in this days when we "graze" she has me only for herself.

Да уж) это они все любят, быть единственными.

И как она смогла не писать три дня, бедняга, видимо очень сильно перенервничала.


"Куда ты бежишь, дурашка? Впрочем, я отлично знаю, что бежит он, опередив меня, туда же, куда медленно и неотвратимо иду и я...."

Аватара пользователя
Шмель
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: Ср дек 18, 2013 5:44 am
Репутация: 0
Откуда: деревня
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 18 раз

Сообщение Шмель » Вс май 18, 2014 6:02 pm

А кто там был на горизонте кого она высмотрела?


"Куда ты бежишь, дурашка? Впрочем, я отлично знаю, что бежит он, опередив меня, туда же, куда медленно и неотвратимо иду и я...."

Agata
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 4:27 pm
Репутация: 0
Откуда: SK/PL
Контактная информация:

Сообщение Agata » Вс май 18, 2014 9:44 pm

Thank you, Raven, I think the same.

On horizon is our sheperd with his friends, who came to us, but Djuna barked on him so much that I had go away with her. Of course she saw them anyway.

Спасибо Raven я думаю также.
На горизонте наш пастух с его другомб кто подошел к нам, но Джуна загавкала на него сильно и мне пришлось уйти с ней. Конечно она видела их в любом случае.


И как она смогла не писать три дня, бедняга, видимо очень сильно перенервничала.

Well,exactly it was about 30 hours, but - first of all - I was nervous, and I started to think about veterinary. Fortunately it was unnecessary. Later my friend told me that young tigres on strange territory always pee to the water, for dont leave them smell. Maybe this is some explain.
In my opinion she is very complicated: On the one hand she is dominant - for example for my adults and big irish wolfhounds, in Cracow except this little problem she behaved very self-confident, she is able to bite stranger on her territory, BUT on the second hand she is very submissive to my CAO, to us, she dont feel good with children in small room (on the open space children are OK). I think she is just puppy and still growing up, changing and stabilising.

Точнее сказать получилось 30 часов, но – во первых – я очень нервничала, и уже начала думать насчет ветеринара. Слава богу что он не понадобился. Позже мой друг рассказал мне, что молодые тигры на незнакомой территории всегда писают в воду, чтобы не оставлять своего запаха. Может быть это один из вариантов объяснения.
Мое мнение – она очень замороченная: С одной стороны она доминирует – например с моими взрослыми и большими ирландскими волкодавами, в Кракове за исключением одной маленькой проблемы она вела себя очень самодостаточно, она в состоянии укусить незнакомца на своей территории, НО с другой стороны она очень покорная к моим САО, к нам, ей не комфортно с детьми в маленькой комнате ( на открытом пространстве с детьми все в порядке). Я думаю что она просто еще щенок и продолжает расти, меняться и набирается опыта.



Agata
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 4:27 pm
Репутация: 0
Откуда: SK/PL
Контактная информация:

Сообщение Agata » Вт май 20, 2014 12:47 pm

Изображение
Faster than camera ;)
Изображение
Изображение
Изображение
[url=http://forumimage.ru/show/100512499]
Изображение[/url]
[/img]



Аватара пользователя
Шмель
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: Ср дек 18, 2013 5:44 am
Репутация: 0
Откуда: деревня
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 18 раз

Сообщение Шмель » Вт май 20, 2014 2:21 pm

Beautiful photo!

Замечательные фото!

she dont feel good with children in small room


These are your children or someone else's?

And how it behaves with them?
Does not want to communicate with them or something like that then?

Это Ваши дети или кого-то еще?
И как она ведет себя с ними?
Не хочет общаться с ними или что-то в этом роде?


"Куда ты бежишь, дурашка? Впрочем, я отлично знаю, что бежит он, опередив меня, туда же, куда медленно и неотвратимо иду и я...."

Agata
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 4:27 pm
Репутация: 0
Откуда: SK/PL
Контактная информация:

Сообщение Agata » Ср май 21, 2014 1:41 pm

No, it was my sister's children. Honestly - I feel nervous with them, too. Djuna doesn't want communicate with them and push by them, barks and tries to go away. But in a park she played with the oldest girl (6 years).


Нет, это были дети моей сестры. Честно говоря – я тоже нервничаю с ними. Джуна не хочет с ними общаться и чтобы они её толкали, гавкает и пытается уйти. Но в парке она играет с более старшей девочкой (6 лет).



Аватара пользователя
Шмель
Сообщения: 1577
Зарегистрирован: Ср дек 18, 2013 5:44 am
Репутация: 0
Откуда: деревня
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 18 раз

Сообщение Шмель » Ср май 21, 2014 6:37 pm

Представляю) мои дети тоже кого хочешь замучают.


"Куда ты бежишь, дурашка? Впрочем, я отлично знаю, что бежит он, опередив меня, туда же, куда медленно и неотвратимо иду и я...."

Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Пт май 23, 2014 12:13 pm

Прошу прощение за долгое отсутствие - и переведу для тех кому это интересно и кто не понимает сам -

Тексты перевода буду вставлять в тот же пост - иначе будет путаница.


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/

Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Пт май 23, 2014 1:28 pm

Девочки, как уже писала вначале - Агата понимает русский - и мне будет намного проще если свои посты вы будете писать на русском или дублировать русским переводом - иначе у меня получается двойная работа - спасибо всем за понимание!

К сожалению до конца месяца не смогу посмотреть второе видео.

Но в любом случае - Агата - спасибо огромное за такие интересные наблюдения! За интерес к стаду овец за фото и видео и очень надеемся на продолжение всего этого и что будешь нас баловать по чаще своими увлекательными рассказами!


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/

Аватара пользователя
Гнусечкин
Сообщения: 1401
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 9:10 pm
Репутация: 3
Откуда: москва
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 20 раз

Сообщение Гнусечкин » Сб май 24, 2014 10:57 am

Julka писал(а):Прошу прощение за долгое отсутствие - и переведу для тех кому это интересно и кто не понимает сам -

- на самом деле интересно многим и немногие имеют возможность следить за общением на английском - тока хотела пнуть того, кто обещал переводить - ну - прощаем и будем ждать перевода.)))))


Специфика метода кнута и пряника у нас в России в том, что пряник у нас засохший и им тоже бьют...

Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Сб май 24, 2014 10:45 pm

Так чего ждать то? Я ж все перевела ужо! Я ж написала-перевод вставлю в те же сообщения-для наглядности выделила курсивом-так что читайте с удовольствием.


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/

Аватара пользователя
Julka
Сообщения: 6139
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 12:34 pm
Репутация: 185
Откуда: Владимирская область
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 181 раз
Контактная информация:

Сообщение Julka » Ср май 28, 2014 1:18 pm

Посмотрела второе видео с овцами - ну просто хорошо - т.е. видно что первоначальный страх к непонятным зверушкам прошел и дальше она просто спокойно уже следит за их передвижениями - ну и конечно больше её занимает де двое дядек в дали))) Умница девочка и умница мама Агата что такой опыт позволяет приобрести Джуне! :)


"Кто-то уже раздобыв где-то черную сажу,
Вымазал чистую Правду,а так ничего..."

www. dahmarda.com
https://www.youtube.com/channel/UCdy3Wo ... MQgNDY_AQA
https://www.instagram.com/dahmarda_com/


Вернуться в «Среднеазиатская овчарка»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя