Мы рады всем новым пользователям нашего Форума. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с разделом Правил Форума viewtopic.php?f=1&p=42768#p42768


Уважаемые посетители, в настоящее время порядок регистрации на форуме включает в себя обязательное письменное согласование с администрацией форума. Если вы хотите зарегистрироваться на нашем форуме, убедительная просьба предварительно написать кому то из администраторов-модераторов. В противном случае мы не сможем одобрить регистрацию Вашего аккаунта. Предварительно согласовать регистрацию можно по адресам: 9-8-7@bk.ru linenkom@mail.ru silaivolya@bk.ru. С Уважением. Администрация форума.

25 пастушьих собак атакуют байкера на ферме в Греции

Работа собак на ферме, рассказы, вопросы, ответы

Модераторы: Max, SilaiVolya, Fedora, Julka, Катя

Аватара пользователя
Jaramat
Сообщения: 2238
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 5:45 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

25 пастушьих собак атакуют байкера на ферме в Греции

Сообщение Jaramat » Сб окт 19, 2013 9:31 am

На фейсбуке выложили чудесное видео. Никогда такого не видела.

25 фермерских пастушьих собак в Греции охраняют территорию - атакуют проезжающего по дороге байкера. Съемка ведется с регистратора, установленного на шлеме мотоциклиста. Собаки не азиаты, конечно, но вполне сравнимые с ними по габаритам. Подозреваю, что акбаши, может и не они. Как?

[youtube=pLi4619vwAU]http://youtu.be/pLi4619vwAU[/youtube]

Примечателен диалог, состоявшийся между мотоциклистом и фермерами, там есть английские субтитры. У каждого своя правда.

ЗЫ. Не хотела бы я оказаться на месте этого парня. Страшновато.
Последний раз редактировалось Jaramat Сб окт 19, 2013 10:29 am, всего редактировалось 1 раз.


"И белая собака была всегда с Героем..." (с) Дельфин

Аватара пользователя
Джэнард
Сообщения: 3054
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 1:39 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва - Владимирская область Киржачский район
Контактная информация:

Сообщение Джэнард » Сб окт 19, 2013 9:39 am

Кто-нибудь переведёт? Я не успеваю так быстро читать

такое ощущение что азиаты или болгарские овчарки


Собаки нужны людям для того, чтобы люди не были Слепы

Аватара пользователя
Jaramat
Сообщения: 2238
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 5:45 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Сообщение Jaramat » Сб окт 19, 2013 9:43 am

Скорее анатолийские овчарки, акбаши или что-то типа того. Похожи на азиатов.

Очень хочется выдернуть из видео диалог в текстовом виде, но это надо убить дофига времени и переписать на паузе с субтитров. Диалог очень жизненный, как раз на тему допустимости применения охранных собак в вольном содержании. Мотоциклист говорит, вы что делаете, это же публичная дорога, они могут кого-то покалечить. Фермеры приводят свои аргументы. До конца не дочитала, мне тоже очень быстро, нужно на паузе читать.


"И белая собака была всегда с Героем..." (с) Дельфин

Аватара пользователя
Джэнард
Сообщения: 3054
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 1:39 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва - Владимирская область Киржачский район
Контактная информация:

Сообщение Джэнард » Сб окт 19, 2013 9:57 am

Да, это я тоже поняла, а вот дальше пошли нюансы - и я не успеваю с переводом


Собаки нужны людям для того, чтобы люди не были Слепы

Sherzod
Сообщения: 454
Зарегистрирован: Ср янв 16, 2013 9:34 am
Репутация: 0
Откуда: Узбекистан Ташкент-Ташкентская область
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Sherzod » Сб окт 19, 2013 10:24 am

байкер задал главный вопрос - зачем столько собак? похоже, что фермеры не овец разводят, а собак.



Аватара пользователя
Jaramat
Сообщения: 2238
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 5:45 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Сообщение Jaramat » Сб окт 19, 2013 10:28 am

Да, мне тоже этот вопрос понравился. Дальше не поняла, нужно сидеть и внимательно переводить.


"И белая собака была всегда с Героем..." (с) Дельфин

Аватара пользователя
Jaramat
Сообщения: 2238
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 5:45 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Сообщение Jaramat » Сб окт 19, 2013 10:40 am

Мотоциклист в шоке, конечно. Не ждал, что на дороге такое.

Спрашивает, зачем вам столько собак. Фермеры говорят, что собаки защищают овец. И вообще, говорят, что вы тут ездите. Мужик в шоке, сказал, что дорога вообще для всех, а не их личная, и вообще он коп, если захочет, за можай их загонит за хамство :-D Попрепирались немного на ту же тему. Типа, дорога общественная, почему ваши собаки не дают людям пройти, они же вообще сожрать кого-то могут. Держите их на поводках или за воротами. Фермеры стоят на своем - овец, говорят, охраняют. На резонное замечание, что вокруг куча фермеров с овцами и ни у кого нет столько собак, опять попрепирались. Мужик говорит - вы чо, с дуба рухнули, если бы вы пришли парой минут позже, собаки бы меня сожрали. Фермер с юмором - ну что вы на меня наезжаете, я ж вам жизнь спас! (вовремя отозвал собак).
Тут у мотоциклиста вообще кондратий случился :-D

Ааааа, говорит, они ж реально могут кого-то убить. Я никогда собак не боялся, но это уже перебор. Фермер утешительно - да не волнуйтесь, до сих пор же никого не сожрали. Они добрые. Видите, отошли по свистку. Вы просто не кричите на них, если ещё раз поедете мимо, просто проезжайте и все ))

- Вы хотите найти здесь мои кости?!
- Не бойтесь, они добрые...

*перевод вольный, но общий смысл такой*


"И белая собака была всегда с Героем..." (с) Дельфин

daryta
Сообщения: 1590
Зарегистрирован: Вс янв 13, 2013 10:56 pm
Репутация: 0
Откуда: Тульская обл.

Сообщение daryta » Сб окт 19, 2013 11:58 am

:eek: :eek: :eek: :eek: Болгары недалеко от нас ушли. А вообще типичное нападение стаи. Мои однажды так же осадили машину с мужиком , который хотел сходить в энное место в кусты. Вот ехал бы и ехал. Они б отошли и дальше побежали ( мы на прогулке были). А он вдруг выскакивает и несется в заросли. Собы , разумеется возвращаются и окружают его и кусты. Быстро пришлось отзывать. Он только ниче не орал. Видать понял , что можно было дальше где нить остановиться. Места дофига , поля пустые , никого нет на несколько км.



daryta
Сообщения: 1590
Зарегистрирован: Вс янв 13, 2013 10:56 pm
Репутация: 0
Откуда: Тульская обл.

Сообщение daryta » Сб окт 19, 2013 12:01 pm

Если по этой дороге ездят европейцы , то может быть политическая подоплека. Специально конфликты разжигать. Я экономические статьи и исследования люблю читать. Так там и описывается , что из-за кризиса идет напряженка в Греции , Болгарии, и во всех странах Восточной Европы , кроме Прибалтики ( там все разбежались).Европейцев там oib,rj не любят.



Аватара пользователя
Ирина Ерохина
Сообщения: 959
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 10:55 pm
Репутация: 0
Откуда: Рязань
Контактная информация:

Сообщение Ирина Ерохина » Сб окт 19, 2013 12:10 pm

если я не ослышалась. то в конце велосипедист перешел на английский отъезжая от фермы..very good? вроде фраза была к чему бы это?смысл перепалки передан классно)))


Благодарю Господа за каждый прожитый день, он делает нас еще ближе

Аватара пользователя
vervik
Сообщения: 565
Зарегистрирован: Вт дек 25, 2012 9:37 am
Репутация: 0
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

Сообщение vervik » Сб окт 19, 2013 2:51 pm

Собаки шикарные! Холеные и выглядят ухоженными :sm15:

Чувак хотел, чтобы они просто извинились :sm15:
Никогда не стала бы так истерично орать и махать руками, неужели таким способом можно успокоить собак :sad:

честно говоря, такой смешной диалог по содержанию, совсем не русское мышление, представить не могу такой диалог у нас :-D


Трудно изменить своё мнение, когда с ним уже все согласились

Аватара пользователя
Jaramat
Сообщения: 2238
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 5:45 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Сообщение Jaramat » Вс окт 20, 2013 12:50 am

Да, блин, страшно. Ещё не так заорешь и замахаешь, только бы отпугнуть :-D


"И белая собака была всегда с Героем..." (с) Дельфин

daryta
Сообщения: 1590
Зарегистрирован: Вс янв 13, 2013 10:56 pm
Репутация: 0
Откуда: Тульская обл.

Сообщение daryta » Вс окт 20, 2013 3:05 am

Он зря остановился , проехал бы мимо и все.



Аватара пользователя
Jaramat
Сообщения: 2238
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 5:45 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Сообщение Jaramat » Вс окт 20, 2013 3:14 am

Были бы азиаты или кавказы, далеко бы не уехал.


"И белая собака была всегда с Героем..." (с) Дельфин

daryta
Сообщения: 1590
Зарегистрирован: Вс янв 13, 2013 10:56 pm
Репутация: 0
Откуда: Тульская обл.

Сообщение daryta » Вс окт 20, 2013 3:50 am

Ну так то кавказы , а здесь неясная порода , может облаяли , да и плюнули. Они вообщем и задницы подняли , когда он остановился. Человек на машине проехал бы мимо.



Аватара пользователя
vervik
Сообщения: 565
Зарегистрирован: Вт дек 25, 2012 9:37 am
Репутация: 0
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

Сообщение vervik » Вс окт 20, 2013 5:02 am

Пастухи так и предлагали в диалоге - проехать мимо, а человек, ну так истошно орал. Мне кажется, спокойный голос без резких движений, и все дела, хотя кто его знает, может показав агрессию против собак не дали им напасть на него.


Трудно изменить своё мнение, когда с ним уже все согласились

Аватара пользователя
Jaramat
Сообщения: 2238
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 5:45 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Сообщение Jaramat » Вс окт 20, 2013 10:15 am

Нужно обладать ну очень крепкой психикой, чтобы сохранить спокойный голос без резких движений, когда на тебя кидается стая чужих, незнакомых, явно не маленьких собак. Когда одна то не слишком приятно, а тут такое. У мужика ещё вполне приличная выдержка, на мой взгляд.


"И белая собака была всегда с Героем..." (с) Дельфин

daryta
Сообщения: 1590
Зарегистрирован: Вс янв 13, 2013 10:56 pm
Репутация: 0
Откуда: Тульская обл.

Сообщение daryta » Вс окт 20, 2013 11:31 am

Одно ясно , как только он обратил внимание на соб , они тоже обратили на него внимание. Если б чел думал о своем , и ехал себе мимо , они бы не среагировали никак.



Аватара пользователя
Ирина Ерохина
Сообщения: 959
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 10:55 pm
Репутация: 0
Откуда: Рязань
Контактная информация:

Сообщение Ирина Ерохина » Вс окт 20, 2013 11:38 am

короче мне одной показалось, что спровоцирован инцидент намеренно....


Благодарю Господа за каждый прожитый день, он делает нас еще ближе

Аватара пользователя
vervik
Сообщения: 565
Зарегистрирован: Вт дек 25, 2012 9:37 am
Репутация: 0
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

Сообщение vervik » Вс окт 20, 2013 11:44 am

Ирина Ерохина

а, как Вы определили? :o


Трудно изменить своё мнение, когда с ним уже все согласились

Аватара пользователя
Ирина Ерохина
Сообщения: 959
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 10:55 pm
Репутация: 0
Откуда: Рязань
Контактная информация:

Сообщение Ирина Ерохина » Вс окт 20, 2013 11:45 am

vervik
да так...показалось :lol:


Благодарю Господа за каждый прожитый день, он делает нас еще ближе

Аватара пользователя
vervik
Сообщения: 565
Зарегистрирован: Вт дек 25, 2012 9:37 am
Репутация: 0
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

Сообщение vervik » Вс окт 20, 2013 11:46 am

Ирина Ерохина

Потому, что коп припугнул материальным иском?


Трудно изменить своё мнение, когда с ним уже все согласились

Аватара пользователя
Ирина Ерохина
Сообщения: 959
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 10:55 pm
Репутация: 0
Откуда: Рязань
Контактная информация:

Сообщение Ирина Ерохина » Вс окт 20, 2013 11:49 am

vervik
да нет ..рассмеялся и перешел на английский в конце, вот и засомневалась 3.15 где-то по времени


Благодарю Господа за каждый прожитый день, он делает нас еще ближе

Аватара пользователя
vervik
Сообщения: 565
Зарегистрирован: Вт дек 25, 2012 9:37 am
Репутация: 0
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

Сообщение vervik » Вс окт 20, 2013 11:51 am

Ирина Ерохина

мне сам диалог смешен по содержанию, не могу такого представить в нашей российской действительности :-D


Трудно изменить своё мнение, когда с ним уже все согласились

Аватара пользователя
Ирина Ерохина
Сообщения: 959
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 10:55 pm
Репутация: 0
Откуда: Рязань
Контактная информация:

Сообщение Ирина Ерохина » Вс окт 20, 2013 11:54 am

vervik
этож не России...а Греция, да и у нас и не такие случаются диалоги :lol: не знаю- что-то не понравилось, что точно не скажу


Благодарю Господа за каждый прожитый день, он делает нас еще ближе

Аватара пользователя
vervik
Сообщения: 565
Зарегистрирован: Вт дек 25, 2012 9:37 am
Репутация: 0
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

Сообщение vervik » Вс окт 20, 2013 11:57 am

Ирина Ерохина

да, соглашусь с Вами, зато какие красивые собаки thumbsup


Трудно изменить своё мнение, когда с ним уже все согласились

Аватара пользователя
Ирина Ерохина
Сообщения: 959
Зарегистрирован: Вс дек 23, 2012 10:55 pm
Репутация: 0
Откуда: Рязань
Контактная информация:

Сообщение Ирина Ерохина » Вс окт 20, 2013 11:58 am

и природа и собаки thumbsup


Благодарю Господа за каждый прожитый день, он делает нас еще ближе

daryta
Сообщения: 1590
Зарегистрирован: Вс янв 13, 2013 10:56 pm
Репутация: 0
Откуда: Тульская обл.

Сообщение daryta » Вс окт 20, 2013 12:00 pm

Мне не понравилось поведение "пастухов " Они стали перекаться. У нас, по крайней мере, песок отозвали и ретировались бы подальше. А эти стали разговоры говорить. А на видео именно ХОТЕЛИ попререкаться.



Аватара пользователя
aziat
Сообщения: 486
Зарегистрирован: Пн дек 24, 2012 2:37 pm
Репутация: 0
Откуда: Россия, Москва, САО
Контактная информация:

Сообщение aziat » Вс окт 20, 2013 1:24 pm

Посмотрела видео, на велике он бы не проехал так просто мимо, а он именно на велике, есть в стае заводилы, стоит одной побежать и сказать гав, побегут все, одни побоятся подойти ближе и будут гавчить на расстоянии, это видно на видео, другие обойдут сзади и начнут кусать, потом подтянуться другие, многие собы не любят транспорт любой и реально нападают, кусают за ноги, хватают за колёса.



Аватара пользователя
SilaiVolya
Сообщения: 1119
Зарегистрирован: Вт дек 25, 2012 2:12 am
Репутация: 4
Откуда: Украина
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Сообщение SilaiVolya » Пт ноя 08, 2013 1:22 am

Веселое видео. Пастухи ""красава"".
А велосипедист - молодчина, хорошо разговаривал.

А ругань колоритная вышла. Не думаю, что у нас такого невозможно.


Вот я недавно в лесу поругалась. Дикая местность, поле граничит с лесом. Дорога - прожженная по траве. Я на телеге(конь), с молодой кавказюхой Чили(7мес). Жду своих грибников, которые должны выйти излесу.

Проезжает машина(как забралась-непонятно), останавливается и сигналит мне, вытягивая из окна указательный палец с жестом "иди сюда". Я стою возле коня, подозвала собаку, ору "что надо".. Ибо не того уровня, чтоб на "кс-кс" к окошку машины подбегать, да и не удобно мне.
Так оно мне орот, какого хрена я в ОБЩЕСТВЕННОМ МЕСТЕ с собакой без намордника.... я аж выпала... И коронное - постреляю...




Вернуться в «Собаки на ферме»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя